"هل ترغبين في" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Gostarias de
        
    • Gostaria de
        
    • Quer um
        
    • Queres mesmo
        
    • Quer uma
        
    • Queres sair comigo
        
    Gostarias de saber como ler este livro? Open Subtitles هل ترغبين في معرفة كيفية قراءة هذا الكتاب؟
    Gostarias de casar com um plebeu? Open Subtitles هل ترغبين في الزواج من رجل من العامة؟
    - Você Gostaria de esperar ou voltar mais tarde? Open Subtitles - هل ترغبين في الانتظار أو العودة لاحقا؟
    Precisamos de pessoas experientes como você. Gostaria de trabalhar nesta clínica? Open Subtitles نحن بحاجة لأناس ذوي خبرة مثلكِ هل ترغبين في العمل في هذه العيادة؟
    Você Quer um provar? Open Subtitles هل ترغبين في القليل؟
    - Queres mesmo saber? - Sim. Open Subtitles مهلا، مهلا، هل ترغبين في المعرفة؟
    É verdade. - Gostarias de o fazer? Open Subtitles هذا صحيح هل ترغبين في ممارسة الجنس؟
    Gostarias de ser? Open Subtitles هل ترغبين في ذلك ؟
    Angela, Gostarias de resolver o valor de X? Open Subtitles أنجيلا)، هل ترغبين في حل المعادلة) للحصول على قيمة (سين)؟
    Gostarias de copo com água? Open Subtitles هل ترغبين في كأس من الماء؟
    Gostarias de comprar outra fatia de torta? Open Subtitles هل ترغبين في شراء شطيرة أخرى؟
    Governadora, gostaria... Gostaria de fazer uma pausa? De nenhuma maneira! Open Subtitles سيادة المحافظة، هل ترغبين في الإستراحة؟
    O Mr. Wagner está numa reunião. Gostaria de deixar uma mensagem? Open Subtitles "السيد (واغنر) في إجتماع حالياً هل ترغبين في ترك رسالة؟"
    (Risos) "Gostaria de entrar e ver as minhas gravuras?" TED (ضحك) "هل ترغبين في الصعود لرؤية رسوماتي؟"
    Gostaria de ter isto? Open Subtitles هل ترغبين في هذه يا سيدتي؟
    Gostaria de ser jurada? Open Subtitles هل ترغبين في الخدمة ؟
    Quer um cigarro? Open Subtitles هل ترغبين في سيجارة ؟
    Quer um táxi? Open Subtitles هل ترغبين في توصيلة؟
    Quer um táxi ou não? Open Subtitles هل ترغبين في توصيلة أم ماذا؟
    - Queres mesmo trabalhar com ele? Open Subtitles (دعكِ من السخافات يا (نيكو هل ترغبين في العمل معه بالفعل؟
    Pensei em fazer café. Quer uma chávena? Open Subtitles فكرت في إعداد القهوة هل ترغبين في فنجان؟
    Queres sair comigo um dia destes? Open Subtitles هل ترغبين في الخروج معي في موعد في وقت ما؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more