| Deixaste a porta das traseiras aberta? | Open Subtitles | هل تركت الباب الخلفي مفتوحاً ؟ |
| - Deixaste a porta destrancada? | Open Subtitles | هل تركت الباب الأمامي مفتوح؟ ؟ |
| Deixaste a porta da frente aberta? | Open Subtitles | هل تركت الباب الأمامي مفتوحاً؟ |
| Você deixou a porta aberta? | Open Subtitles | هل تركت الباب مفتوحا ؟ |
| Geoffrey, deixou a porta aberta? | Open Subtitles | (جيفري)، هل تركت الباب مفتوحاً؟ |
| Deixaste a porta aberta? ! | Open Subtitles | هل تركت الباب مفتوحاً؟ |
| - Deixaste a porta aberta? | Open Subtitles | هل تركت الباب مفتوحاً؟ |
| Deixaste a porta destrancada? | Open Subtitles | هل تركت الباب مفتوحا ؟ |
| Então... Deixaste a porta aberta. Outra vez. | Open Subtitles | هل تركت الباب مفتوحا مره أخرى |
| - Deixaste a porta aberta? | Open Subtitles | - هل تركت الباب الأمامي مفتوحاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 