| O QuarteI-GeneraI. Os judeus estão lá. Querem vir comigo? | Open Subtitles | تلك هي قيادتهم، اليهود موجودون هناك هل تريدان المجيء معي؟ |
| Querem falar sobre hotéis ou ganhar uns jogos? | Open Subtitles | هل تريدان الحديث عن الفنادق أم تريدان الفوز ببعض المباريات؟ |
| Querem falar sobre hotéis ou ganhar uns jogos? | Open Subtitles | هل تريدان الحديث عن الفنادق أم تريدان الفوز ببعض المباريات؟ |
| - Para de dizer isso. - Querem alguma privacidade? | Open Subtitles | توقفي عن قول هذا هل تريدان بعض الخصوصية ؟ |
| Precisam de ajuda? | Open Subtitles | هل تريدان مساعدة؟ |
| Querem ir jantar ao restaurante, durante as próximas semanas? | Open Subtitles | هل تريدان الحضور لتناول العشاء في المطعم في الأسابيع المقبلة؟ |
| Querem chocolate para a caridade? | Open Subtitles | هل تريدان شراء بعض ألواح الحلوى من أجل الأعمال الخيرية؟ |
| Querem ir beber um copo ali ao lado? | Open Subtitles | هل تريدان الذهاب للشرب في الحانة المجاورة ؟ |
| Querem falar mais um bocado? | Open Subtitles | هل تريدان كلاكما أن تتحدثان عن هذه اكثر؟ |
| Os dois cabeçudos Querem continuar discutindo religião, ou Querem dar uma olhada nisso? | Open Subtitles | أنتما أيها الأبلهان , هل تريدان المجادلة بشأن العقيدة ؟ أو تريدان المجيء و إلقاء نظرة على هذا ؟ |
| Os pais estão aqui. Querem que os empate? | Open Subtitles | إنّ والديه هنا، هل تريدان منّي أن أؤخرهم؟ |
| Dolph, Devlin, Querem deixar as crianças connosco para ficarem um tempo sozinhos? | Open Subtitles | هل تريدان ان نعتني بالاولاد لكي يتسنى لكم امضاء وقت اكثر بمفرديكما معاً |
| Querem saber o que estava na mesa? | Open Subtitles | هل تريدان معرفة ماذا كان مخزنا على القرص؟ |
| Querem um saco cheio de latas vazias e cupões de comida, ou Querem doces? | Open Subtitles | هل تريدان كيساً من العبوات الفارغة وطوابع الطعام أم تريدان الحلوى ؟ |
| Querem ir dar um passeio de mota com o Jay ou Querem ir comigo ao supermercado comprar umas cebolas? | Open Subtitles | هل تريدان أن تذهبا مع جاي لركوب دراجته النارية أم تريدان أن تذهبا معي للمخزن و شراء بصلتين؟ |
| Querem saber dos pratos especiais? | Open Subtitles | لذا هل تريدان أن أسرد على مسامعكما أطباقنا المميزة؟ |
| Querem fumar uma tigela rapidamente? | Open Subtitles | هل تريدان يا رفاق تدخين طبق سريع جداً؟ أسلوب عائلي؟ |
| Ainda preciso fazer algumas coisas. Vocês Querem alguma coisa? | Open Subtitles | عليّ القيام ببعض الأشياء، وسأعود في بضع ساعات، هل تريدان شيئاً؟ |
| Querem desperdiçar isso? | Open Subtitles | هل تريدان حقّاً أن ترميا كل ذلك بعيداً ؟ |
| Querem tomar um café, um chá ou comer alguma coisa antes de...? | Open Subtitles | هل تريدان بعض القهوة او الشاي او شيئاً ما لتأكلاه قبل ان ... ؟ |
| Precisam de boleia? | Open Subtitles | هل تريدان توصيلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 