"هل تريدنا أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quer que
• Queres que
• Prefere que

Quer que nós vamos ao Grand Bazar às 15 horas?
هل تريدنا أن نذهب للبازار على الساعة الثالثة مساءاً؟

- Assim, podemos disparar à vontade. - Também Quer que lhe demos banho?
ـ عندها سيصبح هدفا سهلا لنا ـ هل تريدنا أن نعطيه حماما من أجلك؟

Quer que façamos qualquer coisa sobre a cirurgia plástica?
هل تريدنا أن نتحدث عن عمليات التجميل ؟

Queres que daqui saiam dois hipopótamos?
أرتي هل تريدنا أن نخرج من هنا و كأننا زوج من أفراس النهر ؟

Tu Queres que o nosso filho cresça num lugar assim?
هل تريدنا أن ننشأ طفلنا في مكان كهذا ؟ ؟ إنها ليست أمنه ..

Queres que nos liguemos á tua nave para recarregar o software operacional?
هل تريدنا أن نضع الوصلة لكى نعيد تحميل برامج العمليات (سباركى)؟

Prefere que quebremos suas janelas?
هل تريدنا أن نكسر نوافذك؟

Mr. Dubov, Quer que falemos com o Michael?
سيد " دبوف " هل تريدنا أن نتحدث مع " مايكل " ؟

Ela Quer que bebamos desta água?
هل تريدنا أن نشرب من هذا الماء؟

Quer que olhemos em redor?
هل تريدنا أن نلقي نظرة حولنا؟

Quer que a gente saia, senhor?
هل تريدنا أن نخرج، سيدي؟

Quer que vamos juntos?
هل تريدنا أن نذهب معه ؟

- Quer que acabemos com o Bartowski?
هل تريدنا أن نهتم ببارتوسكي

Quer que a gente cubra o encontro?
و هل تريدنا أن نغطي الإجتماع

Queres que cumprimentemos os pais dela?
هل تريدنا أن ننزل ونقول "مرحبا" لأبويها؟

Estou enviar a morada. Queres que os deixemos sem acesso à câmara?
سأرسل لك العنوان هل تريدنا أن نقطع

Queres que sejamos a tua própria banda musical?
هل تريدنا أن نكون فريقك الغنائي الخاص؟

Queres que te leve de volta ao Yugo, Nicky?
هل تريدنا أن نعيدك إلى سيارتك نيكي؟

- Queres que vamos buscar o corpo dele?
هل تريدنا أن نذهب لإحضار جثته؟ لا.

Queres que a gente voe nesse balão?
هل تريدنا أن نطير بواسطة هذا المنطاد؟

Queres que saiamos?
هل تريدنا أن نذهب ؟

- Prefere que adiemos a reunião?
- هل تريدنا أن نعيد تحديد؟