| Isto é mesmo... Queres ajudar, querida? Não. | Open Subtitles | ...هذا حقـًا هل تريدين المساعدة يا عزيزتي؟ |
| Queres ajudar? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة ؟ |
| Queres ajudar a anotar as minhas observações da turbina em operação? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة في تسجيل) ملاحظاتي للتوربينات في العملية؟ |
| Quer ajuda para as suas filhas? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة لأطفالك؟ |
| Quer ajuda com as compras? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة |
| Preciso de coisas dela. Querida, Precisas de ajuda com isso? Adel? | Open Subtitles | الأغراض التي أحتاج إليها بداخلها عزيزتي ، هل تريدين المساعدة في ذلك ؟ عادل |
| - Queres ajuda a desfazer as malas? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة في تفريغ أمتعتك ؟ |
| Precisas de ajuda? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 