| Queres ver as fotografias ou o livro de orações? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية الصور ؟ أم تريدين كتاب الأدعية ؟ |
| É verdade. Queres ver a minha nave espacial? | Open Subtitles | هذا حقيقى هل تريدين رؤية مركبتى الفضائية ؟ |
| É o tipo do "Queres ver a minha nave espacial?". | Open Subtitles | إنه هو يا فورد إنه فتى هل تريدين رؤية مركبتى الفضائية |
| Queres ver o sitio onde eu levei um tiro e quase sangrei até morrer ou não? | Open Subtitles | حسناً، هل تريدين رؤية المكان الذي أصبت به ونزفت حتى كدت أموت ، أو ماذا ؟ |
| Não Quer ver as cicatrizes que nunca viu? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية هذه الندوب التى لم تريها من قبل؟ |
| Mas Queres ver a casa onde cresci? | Open Subtitles | لكن هل تريدين رؤية المنزل الذي نشأت فيه؟ |
| Queres ver o quanto depressa posso tirar-te o sutiã? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية مدى سرعتي في فتح صدريتك ؟ |
| Queres ver algumas fotografias do Kevin e da Sarah? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية بعض الصور لـ كيفن وسارا؟ |
| Queres ver como é o primeiro livro do Homem-Aranha? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية العدد الأول من (الرجل العنكبوت)؟ |
| Queres ver a minha colecção de pregos? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية مجموعة الخردة خاصتي؟ |
| "Queres ver a minha nave espacial?" Mas que raio de tanga era aquela? | Open Subtitles | "هل تريدين رؤية مركبتى الفضائية ؟" ما هذا النوع من أنواع المحادثة ؟ |
| Queres ver umas ratazanas infectadas? !" | Open Subtitles | مرحباً, هل تريدين رؤية جرذ مصاب؟ |
| Queres ver quem é que eu deixei? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية ما الذي تركته ؟ |
| Queres ver como é um fresco? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية كيف يكون الطازج ؟ |
| Queres ver a minha colecção de carros? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية مجموعة سياراتي؟ |
| - Você é louca. - Queres ver a louca? | Open Subtitles | ارجوك بحق يسوع هل تريدين رؤية يسوع؟ |
| Queres ver um peru numa prancha de esqui? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية ديك رومي على لوحة تزلج ؟ |
| Encontrei-a no Facebook esta manhã. Quer ver uma foto? | Open Subtitles | فقط اخترتها من الفيسبوك هذا الصباح هنا , هل تريدين رؤية الصورة ؟ |
| Quer ver o original? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية النسخة الأصلية؟ |
| - É a garota dos meus sonhos. - Quer ver os meus peitos? Hein ? | Open Subtitles | انت فتاة احلامي هل تريدين رؤية غنيمتي |
| Queres voltar a ver o teu pai? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية أباك ثانية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 