Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تريد أن تصعد" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Queres subir
-
Quer subir
| Hei, tenho uma coisa para si. Queres subir ao escritório? | Open Subtitles | أنت، لدي شيء لك ، هل تريد أن تصعد إلى المكتب؟ |
| Queres subir e secar? | Open Subtitles | إذن، هل تريد أن تصعد وتجفف نفسك؟ |
| Queres subir? | Open Subtitles | هل تريد أن تصعد ؟ |
| Quer subir? É que eu... | Open Subtitles | هل تريد أن تصعد ؟ |
| Quer subir? | Open Subtitles | هل تريد أن تصعد ؟ |
| Queres subir? | Open Subtitles | - حسناً - هل تريد أن تصعد ؟ |
| Queres subir e...? | Open Subtitles | ... هل تريد أن تصعد و |