| Queres saber porque nunca tive uma relação? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا لم أحظ بأية علاقة؟ |
| Não tens de quê. Queres saber porque pago a tua dívida ao Lazarre? | Open Subtitles | . على الرحب والسعة هل تريد أن تعرف لماذا دفعت دينك لــ " لازار " ؟ |
| Queres saber por que estás tão agitado ultimamente? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا كنت مضطرباً خلال الأسابيع القليلة الماضية؟ |
| Você quer saber por que nos últimos três anos ter sido o mais feliz da minha vida? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا السنوات الثلاث الماضية كان أسعد من حياتي؟ |
| Queres saber porque estás entediado? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا أنت مللا جدا؟ |
| Queres saber porque suspiro? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا أتنهد؟ |
| Queres saber por que razão o nosso filho não consegue dormir? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا يعجز ابننا عن النوم؟ |
| Queres saber por que vim? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا حضرت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 