| Queres saber o que não faz sentido? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما لا يجعل أي معنى، هاه؟ |
| Queres saber o que penso que devias fazer? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما أعتقد أن عليك أن تفعل؟ |
| - Alguns fios, senhor-ji. - Queres saber o que são, "senhor-ji"? | Open Subtitles | بعض الأسلاك سيدي - هل تريد أن تعرف ما الذي تقف عليه؟ |
| Quer saber o que é o SPT? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما هو اضطراب ما بعد الصدمة؟ |
| Quer saber o que acontece do outro lado? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما يحدث في العالم الآخر؟ |
| Quer saber qual é a parte mais difícil do meu trabalho? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما هو أصعب جزء في عملي؟ |
| Queres ouvir o teu horóscopo? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما هو بُرجكَ ؟ |
| Queres saber o que é a Missão Caxemira? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما هي مهمة كشمير؟ |
| Queres saber o que eu penso? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما الذي أعتقده؟ |
| Queres saber o que significa a espiral, Scott? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما الذي يعنيه الحلزون يا "سكوت" ؟ |
| Queres saber o que está a pensar? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما الذي يتسائل عنه؟ |
| Queres saber o que cria um selvagem? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما الذي يجعلك همجي ؟ |
| Queres saber o que está a pensar? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما الذي يتسائل عنه؟ |
| Queres saber o que estamos a tramar? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما الذي ننوي فعله؟ |
| Queres saber o que eu penso sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما أظنك؟ |
| Quer saber o que eu disse? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما أجبت عليه ؟ |
| - Quer saber o que significa? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Quer saber o que eu acho? | Open Subtitles | ؟ هل تريد أن تعرف ما الذي أعتقده أنا |
| Quer saber o que fez o seu filho? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما الذي فعله إبنك؟ |
| Quer saber qual foi? Quero. | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما كان ذلك اليوم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 