| Isso foi na Quarta classe. Queres falar dos teus amigos na Quarta classe? | Open Subtitles | تلك كانت في الدرجةَ الرابعةَ , هل تريد التحدث عن أصدقائك في الدرجة الرابعة ؟ |
| - Que maturidade. - Queres falar de maturidade? | Open Subtitles | هذا ناضج جداً , هل تريد التحدث عن النضج؟ |
| Basta dos mamilos da minha assistente. Queres falar de negócios? | Open Subtitles | كفى كلاماً عن ثدي مساعدتي هل تريد التحدث في العمل ؟ |
| Está na cama com o R.Y. Quer falar com o R.Y.? | Open Subtitles | إنها في السرير مع أر واي. هل تريد التحدث إلى أر واي؟ |
| Nunca Quer falar de nada. | Open Subtitles | على محمل الجد، هل تريد التحدث عن شيئا ما. |
| Queres conversar? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بشأن هذا |
| Então, Queres falar sobre o que aconteceu contigo e os teus amigos? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بخصوص ما حدث بينك و بين أصدقائك؟ |
| Queres falar no que aconteceu na estação? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بشأن ما حدث على محطة القطار ؟ |
| Queres falar do que aconteceu com o teu pai? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بالأمر ؟ عن ما جرى مع والدك ؟ |
| Então, Queres falar sobre corridas de cavalos? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن سباق الأحصنة ؟ |
| Queres falar comigo sobre trabalhar arduamente e ficares na miséria e não seres conhecido? | Open Subtitles | هل تريد التحدث معي عن معاناة الفقر؟ |
| Queres falar de claustrofobia? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن كونك مخنوقا؟ |
| Queres falar sobre ontem? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن لليلة الأمس؟ |
| Queres falar com um polícia sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد التحدث لشرطي حول هذا الموضوع؟ |
| Queres falar sobre o que está a acontecer aqui, agora? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عما يحدث الآن وهنا؟ |
| Quer falar sobre isso mais tarde, enquanto jogamos à apanhada? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بشأن الموضوع لاحقاً خلال لعبة رمي الكرة؟ |
| Quer falar sobre isso agora? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عنها قليلا الان؟ |
| Quer falar da mão da justiça? | Open Subtitles | كلا " فرانك " لدي هذا هل تريد التحدث عن يد الصلاح ؟ |
| - Quer falar daquilo que ela escreveu? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بشأن ما كتبته؟ لا. |
| Queres conversar? | Open Subtitles | هل تريد التحدث فقط |
| Tu Querias falar com ela. Sim. | Open Subtitles | هل تريد التحدث معها، انتظر |
| Sabe, não Quer conversar lá dentro? | Open Subtitles | أنت تعرفين. هل تريد التحدث في الخلف؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 