| Sabes fazer coisas engraçadas. Queres sair com a minha irmã? | Open Subtitles | انت تعرف كيف تصبح مضحك هل تريد الخروج مع اختى؟ |
| Queres jogar futebol universitário? Queres sair desta cidade? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب كرة الجامعة هل تريد الخروج من هذه البلدة؟ |
| Queres sair desta sala num saco? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هذه الغرفة في كيس الجثث؟ |
| Queres ir-te desvanecendo ou Queres sair em grande? | Open Subtitles | كنت تريد الانجراف إلى غروب الشمس، أو هل تريد الخروج مع الانفجار؟ |
| Se Quer sair deste navio, terá que me convencer. | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هذه السفينة يجب عليك إقناعي |
| Queres sair, eu quero entrar. Estou a brincar. | Open Subtitles | هل تريد الخروج اريد ان ادخل , انا امزح |
| Tudo bem. Queres sair daqui e ir para tua casa? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا إلى منزلك ؟ |
| Queres sair para beber comigo um dia destes? | Open Subtitles | هل تريد الخروج معي من أجل شراب لاحقًا؟ |
| Resta saber se Queres sair dele. | Open Subtitles | والسؤال هو: هل تريد الخروج منه ؟ |
| Queres sair daí para fora? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هناك ؟ |
| Queres sair por um bocado? | Open Subtitles | هل تريد الخروج قليلاً؟ |
| - Queres sair no sábado? | Open Subtitles | هل تريد الخروج معى يوم السبت؟ |
| Então, Queres sair um dia destes? | Open Subtitles | هل تريد الخروج في وقت ما؟ |
| Queres sair? | Open Subtitles | هل تريد الخروج ؟ |
| Queres sair? | Open Subtitles | هل تريد الخروج معى |
| Queres sair daqui? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ؟ |
| Queres sair hoje à noite? | Open Subtitles | هل تريد الخروج الليلة؟ |
| Queres sair? | Open Subtitles | هل تريد الخروج ؟ |
| - Queres sair daqui? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ؟ |
| Quer sair um pouco? Ir dar um passeio ou tomar um café? | Open Subtitles | هل تريد الخروج للتمشية وتناول قدح قهوة؟ |
| Queres ir lá fora testar isso? | Open Subtitles | هل تريد الخروج لاختبار مهاراتك القتالية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 