| Queres casar comigo ou não? Não vou desistir da minha carreira. | Open Subtitles | هل تريد الزواج مني أم لا لن أتخلى عن مهنتي |
| Queres casar comigo por ser um arranjo das nossas famílias ou queres... | Open Subtitles | هل تريد الزواج مني، لأن عائلاتنا رتبت ذلك؟ أو أنك |
| Por isso, Queres casar comigo ou não? | Open Subtitles | اذاً هل تريد الزواج مني أولا؟ |
| Queres casar-te comigo? | Open Subtitles | هل تريد الزواج مني ؟ |
| Quer casar-se? | Open Subtitles | هل تريد الزواج ؟ |
| Queres casar comigo? | Open Subtitles | هل تريد الزواج مني؟ |
| Queres casar com ela? | Open Subtitles | هل تريد الزواج بها؟ |
| Queres casar comigo? | Open Subtitles | - هل تريد الزواج مني؟ |
| Queres casar? | Open Subtitles | هل تريد الزواج |
| - Sim. Quer casar-se com ela? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل تريد الزواج منها؟ |
| Quer casar-se com ela? | Open Subtitles | هل تريد الزواج منها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 