| Está mesmo calor, aqui. queres ir ver o pátio? | Open Subtitles | ان الجو حار هنا هل تريد ان تذهب الى الساحة؟ |
| Acho que devíamos ir. Lewis, queres ir? | Open Subtitles | أعتقد انه يجب ان نذهب لويس ، هل تريد ان تذهب ؟ |
| queres ir ver se Wesley tem erva? | Open Subtitles | . هل تريد ان تذهب وترى ان حصلنا على اى حشيش . لا, لا استطيع يا رجل |
| queres ir ver as pessoas a beberem café? | Open Subtitles | هل تريد ان تذهب كي تشاهد الناس يشربون القهوة ؟ |
| Se não queres ir para o reformatório até teres 18 anos, mantém a boca fechada! | Open Subtitles | هل تريد ان تذهب للاحداث حتى تصل لـ18 من عمرك ابقى فمك مقفل مثل ذالك |
| queres ir ver o Wilco comigo? | Open Subtitles | هل تريد ان تذهب الى والكو معى ؟ |
| queres ir chamar o teu papá? | Open Subtitles | هل تريد ان تذهب مثلا كي تتصل بوالدك ؟ |
| queres ir a um restaurante, ou assim? - Espera, espera. | Open Subtitles | إذن , هل تريد ان تذهب لمطعم أو شيء ما ؟ |
| Espera, queres ir atrás dele? | Open Subtitles | أنتظر ، هل تريد ان تذهب من أجلها ؟ |
| Olha queres ir comer qualquer coisa? | Open Subtitles | انظر ,.. هل تريد ان تذهب للعشاء ؟ |
| queres ir embora? | Open Subtitles | هل تريد ان تذهب ؟ |
| Mais logo, queres ir comigo à procura do tio Sean e talvez... | Open Subtitles | (هيه هل تريد ان تذهب الى العم (شون فيما بعد .. وربما يمكننا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 