Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تريد سماعها" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Quer ouvir
-
Queres ouvir
| O inspector Todd deu-me um recado para si. Quer ouvir? | Open Subtitles | المفتش "تود" أعطاني رسالة لك هل تريد سماعها ؟ |
| Quer ouvir? | Open Subtitles | هل تريد سماعها ؟ |
| Queres ouvir ou não? | Open Subtitles | في الداخل هل تريد سماعها أم لا ؟ |
| Queres ouvir? | Open Subtitles | هل تريد سماعها ؟ |
| Escrevi-te um haiku, Queres ouvir? | Open Subtitles | كتبت لك (قصيده) هل تريد سماعها ؟ |