| Ok, Estás a ver aquele modelo de homem à tua esquerda? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الرجل اللطيف على يسارك؟ |
| Estás a ver aquele tipo ao piano? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الرجل . عازف البيانو؟ |
| Vês aquele sacaninha ali? Bom, vê-se logo... que é sadomasoquista. | Open Subtitles | هل ترين ذلك الداعر الصغير هناك إنه يرتفع بشكل كافي |
| Vês aquele tipo ali no fato de mergulho? | Open Subtitles | مرحباً ، هل ترين ذلك الرجل هناك الذي يرتدي بذلة الغطس؟ |
| Vê aquele cavalheiro ali de pé? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الرجل الواقف هناك؟ |
| Está a ver o banco à sua direita, junto ao parque? | Open Subtitles | هل ترين ذلك المقعد، هناك، بجانب الملعب؟ |
| Vês aquela porta? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الباب؟ |
| Vês aquilo? | Open Subtitles | هل ترين ذلك ؟ |
| Estás a ver aquele gajo ao fundo do bar? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الوغد في نهاية الحانة؟ |
| Querida, Estás a ver aquele tipo ali? | Open Subtitles | عزيزتي، هل ترين ذلك الرجل هناك؟ |
| Estás a ver aquele menino? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الرجل؟ |
| Estás a ver aquele casaco ? | Open Subtitles | هل ترين ذلك المعطف ؟ - |
| Olá. Vês aquele tipo ali no fato de mergulho? | Open Subtitles | مرحباً ، هل ترين ذلك الرجل هناك الذي يرتدي بذلة الغطس؟ |
| Vês aquele homem que continuas a olhar? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الرجل الذي تستمرين في النظر إليه؟ |
| Vês aquele cordão? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الحبل؟ |
| Vê aquele homem ali? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الشخص هناك؟ |
| Vê aquele tipo ali? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الرجل هناك؟ |
| - Não gosto de contar, Está a ver aquele tipo além? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الرجل هناك |
| - Vês aquela sombra? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الظل؟ هناك؟ |
| Olha, Consegues ver aquele tipo louco? | Open Subtitles | انا... انظر.. هل ترين ذلك الشاب المجنون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 