| Vês o que acontece quando apareces sem avisar? | Open Subtitles | هل ترين ما يحدث عندما نأتي بدون سابق إنذار؟ |
| Vês o que está escrito atrás? Atrás? | Open Subtitles | ـ هل ترين ما هو مكتوب على ظهرها ؟ |
| Ellen, Vês o que tenho de aturar todos os dias? | Open Subtitles | "إيلين " ، هل ترين ما أنا بصدده ؟ هل ترين ما الذى أضطر للتعامل معه ؟ |
| Agora, Vês o que me foi retirado de mim? | Open Subtitles | الآن، هل ترين ما الذي أخذوه مني؟ |
| Vês o que eu tenho de aturar? | Open Subtitles | هل ترين ما الذي يجب علي مواجهته؟ |
| Vês o que as tuas mentiras fizeram. | Open Subtitles | هل ترين ما سببته أكاذيبك ؟ |
| Vês o que eu vejo? | Open Subtitles | هل ترين ما أرى ؟ |
| - Vês o que eu vejo? | Open Subtitles | هل ترين ما أرى ؟ |
| Olha, olha, querida, Vês o que eu estou a ver? | Open Subtitles | انظري عزيزتي هل ترين ما ارى ؟ |
| Vês o que eu vejo? | Open Subtitles | هل ترين ما أراه؟ |
| Vês o que estou a fazer? | Open Subtitles | هل ترين ما أفعل؟ |
| Pontos ao redor do exterior do prédio indicam câmaras. Happy, Vês o que eu estou a ver? | Open Subtitles | نقاط حول خارج المبنى يُشير إلى وُجود كاميرات، (هابي)، هل ترين ما أراه؟ |
| Estás rosada. Vês o que eu te trouxe? | Open Subtitles | "تورّدت وجنتاكِ هل ترين ما أحضرت لكِ؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 