| Consegues imaginar-me a levar uma chorona para um estádio? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تتخيّليني أجرُّ المرأة الوحيدة الباكية إلى الملعب؟ |
| Consegues imaginar o que aqueles miúdos têm passado? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تتخيلي بمَ مرّ أولئك الصغار؟ أريد مساعدتهم فحسب |
| Rosie, Consegues ajudá-los? | Open Subtitles | روز, هل تستطيعين أن تدليهم على طريق الخروج, من فضلك. |
| Pode-me arranjar sumo de laranja? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تحضري لي عصير برتقال |
| Pode-me falar dele? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تحدثيني عنه |
| Podes ir buscar-me um iogurte com cobertura? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تجلبي لي البوظه مع الشوكولاه ؟ |
| Podes ir dizer-lhes que estou a meio da minha 10.000.ª operação? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تخبرينهم أنني في منتصف عمليتي الـ10,000 |
| Consegues ser feliz sem mim, Priya? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تكوني سعيدة من دوني ،" بريا " ؟ |
| - Consegues fazer isso sempre que queres? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تقعلي ذلك متى أردت ؟ |
| Então, Consegues manter a tua cabeça no jogo? | Open Subtitles | إذن، هل تستطيعين أن تركزي في العمل؟ |
| Consegues perceber isto? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تفهمين ذلك؟ ؟ ؟ |
| Consegues ficar calada por dois minutos? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تبقين صامتة لدقيقتين؟ |
| Consegues andar? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تمشي؟ |
| Consegues dizer, "Passear com a Mamã?" | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تقولي "أتمشى مع مامي |
| - Pode-me mostrar? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تريني؟ |
| Podes ir comprar mais remédios agora mesmo? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تجلبي لي هذه الوصفة |
| Mas tenho de corrigir uns testes. Podes ir buscar o Luke? | Open Subtitles | لكن لديّ بعض الأوراق لأقوم بتصحيحها هل تستطيعين أن تُقلي (لوك)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 