"هل تستطيع ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Consegues
• Consegue
• - Pode
• Não podes
• podes-me
• Conseguem
• Podes fazer

Consegues ver bem o pôr-do-sol do Southside?
هل تستطيع ان ترى الغروب من الجانب الجنوبي جيدًا؟

Pensas que me Consegues impressionar com a tua namorada preta, gajas brancas...
هل تستطيع ان تدبر لي موعد مع صديقتك السوداء ، ربما صديقتك البيضاء

Consegues aquela bolsa em menos de dois minutos?
هل تستطيع ان تحصل على هذه المحفظة في اقل من دقيقتين؟

Consegue imaginar-se a passar o resto da sua vida num lugar destes?
هل تستطيع ان تتخيل فضاء كل حياتك في مكان مثل هذا

- Eu sei. - Pode levar-me até ele? - Ele está do outro lado do rio.
هل تستطيع ان تأخذنى له انه فى الجانب الاخلر من النهر

Para quê analisar tudo? Não podes confiar no meu amor?
لماذا يتوجب علينا ان نحلل كل شيء هل تستطيع ان تثق بانني احبك؟

Rogers, podes-me colocar dentro do MK Ultra?
هل تستطيع ان تخترق موقع الام كي الترا يا روجرز ؟ ؟

Onde raio Conseguem eles a informação?
هل تستطيع ان تخبرنا من اين حصلوا على معلوماتهم؟

Consegues ajudar-me a escolher o tipo de maquilhagem?
بصراحة هل تستطيع ان تساعدني ونكتشف أي مكياج مناسب لنغطي فيه آثار عيني

Se conseguir descrever todos os carros que estavam no parque naquela noite, e as pessoas dentro do restaurante, Consegues ligá-los?
انا استطيع ان اصف كل السيارات في الموقع ليلة امس وكل الاسخاص الذين كانوا بالعشاء هل تستطيع ان تطابقهم؟

Consegues ver o que vai na cabeça dos miúdos hoje em dia?
هل تستطيع ان تكشف لنا ما في عقول شباب اليوم؟

Consegues imaginar a sensação de segurares no teu próprio bebé?
هل تستطيع ان تتخيل كيف تمسك بطفلك الصغير؟

Vou precisar de 2 horas, Consegues esperar?
سوف يستغرق مني ساعتين هل تستطيع ان تنتظر ؟

Diz olá à mamã. Consegues dizer olá à mamã?
قل مرحبا لامك, هل تستطيع ان تقول مرحبا

Então, Dr. Dorian, Consegue dizer-me que maleita...
دكتور دوريان هل تستطيع ان تخبرني باي مرض نبحث عنه

- Consegue salvá-lo?
هام جداً ، تعرفين ؟ هل تستطيع ان تنقذه ؟

Consegue precisar o momento em que os eventos se tornam História?
هل تستطيع ان تعرف اللحظة الدقيقة التي تتحول بها الأحداث الحالية الى تأريخ؟

- Pode nos levar lá abaixo?
هل تستطيع ان تأخذنا إلى هناك في الأسفل يا هارولد؟

- Pode usá-lo.
هل لديك حزام؟ هل تستطيع ان تستخدم حزامك؟

Consigo tratar disto sozinho, Radik. Não podes ir fazer outra coisa?
اعتقد انى استطيع التعامل مع هذا ريديك هل تستطيع ان تقوم بشئ اخر

Não podes ir um pouco mais depressa?
هل تستطيع ان تسرع قليلا؟ لا تصل الخدمة لجوالي هنا

"Pai, podes-me dizer porque é que as economias alemã e japonesa nunca repararam?"
" ابي , هل تستطيع ان تقول لي لماذا لم يستفق اقتصاد المانيا و اليابان ؟ "

Conseguem imaginar como deve ter sido... para o Cameron estar naquela casa quando era bebé?
...هل تستطيع ان تدرك كيف يكون كاميرون هذا العملاق مثل الطفل

Merlin, Podes fazer com que me ame?
مرلين, هل تستطيع ان تجعلها تحبني؟ الان, انظر