| Podes ajudar-me a transferir a casa para outra pessoa? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي في تحويل الملكيه لشخص آخر |
| Podes ajudar-me no armazém? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي في غرفة المخزون للحظة ؟ |
| Pode ajudar-me? | Open Subtitles | لماذا يجب أن لا يهدم المبنى هل تستطيع مساعدتي ؟ |
| - Bobby? - Kevin, Pode ajudar-me a achar Princesa? | Open Subtitles | كيفن هل تستطيع مساعدتي بايجاد الاميره ؟ |
| Agente Toby, Pode-me ajudar nisto? | Open Subtitles | الضليط توبي, هل تستطيع مساعدتي هنا? |
| Podes-me ajudar com as almofadas? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي كي ابعد هذه البطانيات من تحتي ؟ |
| Acho que tenho de ser eu. Podes ajudar com o plano? | Open Subtitles | أظن بأن الأمر سيكون علي أن أفعله هل تستطيع مساعدتي بالتفكير؟ |
| Podes ajudar-me no armazém? Claro. | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي في المستودع لدقيقة |
| Podes ajudar-me? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي في ارتدائها ؟ |
| Ian, Podes ajudar-me a levar este caixote lá para fora, por favor? | Open Subtitles | أيان" هل تستطيع مساعدتي مع هذا الصندوق؟ لنخرجه من المقصوره من فضلك؟ |
| Podes ajudar-me, Ben? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي ,بن؟ |
| - Muito bem, Podes ajudar-me? | Open Subtitles | حسناً , هل تستطيع مساعدتي ؟ |
| Desculpe-me, senhor. Pode ajudar-me? | Open Subtitles | المعذرة سيدي هل تستطيع مساعدتي ؟ |
| Deixei cair uma lente. Pode ajudar-me? | Open Subtitles | أنا سقطت منى عدستى هل تستطيع مساعدتي ؟ |
| Pode ajudar-me? | Open Subtitles | لقد أُعتدي علي هل تستطيع مساعدتي |
| Desculpe. Pode ajudar-me com os preços? | Open Subtitles | عفواً, هل تستطيع مساعدتي بالتسعيرة؟ |
| Pode-me ajudar ou não? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي ام لا؟ |
| Você Pode-me ajudar, ou não? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي أم لا؟ |
| Podes-me ajudar? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي ؟ |
| Podes-me ajudar com essas oportunidades? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي بهذه الفرص؟ |
| A empresa está à procura da fonte do problema. Gry, Podes ajudar? | Open Subtitles | شركة الكهرباء تحاول إكتشاف سبب الإنقطاع هل تستطيع مساعدتي يا (غري)؟ |
| Ajudas-me a perceber o que é? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي في فهم ماهيتها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 