"هل تسمحين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Importas-te
• Importa-se
• - Posso

Importas-te que passe por aí e tomes conta dela um instante?
هل تسمحين أن تتوقفي هنا وترعينها لفترة قصيرة؟

Importas-te que te faça umas perguntas?
هل تسمحين لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟

Importas-te de não me apontar isso?
هل تسمحين بعدم تصويب هذا الشيء إلي؟

Importa-se que lhe faça uma pergunta pessoal?
هل تسمحين لي بأن أطرح عليك سؤالاً شخصياًَ

Importa-se de descer, por um segundo?
5 هل تسمحين بالنزول لبضع ثوانٍ ؟

- Posso levar o vosso casaco?
حسناً هل تسمحين لي أن أخذ معطفك ؟

- Posso entrar? - Se desejar.
هل تسمحين لى بالدخول ؟

- Sim. Importas-te de me dizer o que leva uma mulher jovem e encantadora como tu a procurar um Director-geral nada suspeito num clube nocturno e depois no seu escritório?
هل تسمحين بإخباري عمّ يجذب امرأة شابة وجميلة مثلك باتجاه مدير شركة...

Importas-te se colocar o boné do meu namorado?
هل تسمحين ليّ! بأن أرتدي قبعة الصديق لثواني معدودة ؟

"Importas-te de sair de cima do nosso sofá?
هل تسمحين النهوض من على أريكتنا؟

Importas-te que eu fale sozinha?
هل تسمحين لي بالتحدث إليهم بمفردي؟

Importas-te de ler com ele?
لقراءة دور الشيطان في هذا الفيلم. rlm; هل تسمحين بالقراءة مقابله؟

Importa-se de me dizer o que ele lhe disse?
هل تسمحين بإخباري بما قاله لك هناك؟

Importa-se que eles se juntem a nós?
سيدة "براندا" هل تسمحين لهم بالإضمام إلينا في موعدنا؟

Importa-se que demos uma olhada?
هل تسمحين لنا بالتجول حول البيت؟

- Importa-se que eu faça uma pergunta?
هل تسمحين بأن أسألك سؤالا ؟

Importa-se que eu tome uma bebida?
هل تسمحين بمشروب ؟

Importa-se que eu lhe peça emprestado os seus sapatos? Os de salto alto.
" هل تسمحين لو أستعير حذائك " ستوليتا

- Não tenho marcas mas magoei-me aqui. - Posso?
لا أثر لكنني أتألم هنا - هل تسمحين ؟

- Posso pensar nisto o resto do dia?
- هل تسمحين أن آخذ اليوم إجازة؟

- Olá. - Posso oferecer-te lume?
هل تسمحين لي بإشعال سيجارتك؟