Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تسمعني الآن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Está a ouvir-me agora
-
Consegues ouvir-me agora
| Está a ouvir-me agora? | Open Subtitles | لا استطيع سماعك، هل تسمعني الآن ؟ |
| Está a ouvir-me agora? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ؟ |
| - Está a ouvir-me agora? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ؟ |
| Consegues ouvir-me agora? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ؟ |
| Está a ouvir-me agora? | Open Subtitles | هل تسمعني الآن ؟ |