"هل تصدق أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Acreditas que
        
    • Acreditam que
        
    Meu Deus. Acreditas que tirei isto da minha cabeça? Open Subtitles يا إلهي ، هل تصدق أنني أخرجت ذلك من رأسي ؟
    Acreditas que conheci uma rapariga que vive as nossas vidas, pelo menos as nossas no livro? Open Subtitles هل تصدق أنني قابلتُ فتاة تعيش حياة بديلة من خلالنا على الأقل الذي كنا بالكتاب ؟
    - Acreditas que sou quem eu digo? Open Subtitles هل تصدق أنني من قلت أنني هو ؟ نعم ، أنت هو
    Pá, dormi tão bem ontem à noite! Acreditam que quase comprei uma arma? Open Subtitles لقد نمت جيداً الليلة الماضية ، هل تصدق أنني أوشكت على شراء مسدس؟
    Acreditam que aterrei no toldo? Open Subtitles هل تصدق أنني سقطت على المظلة؟
    Acreditas que estou a dizer-te a verdade? Open Subtitles هل تصدق بأنني أخبرك بالحقيقة؟ ...هل تصدق أنني هل تصدقون أنني أخبركم بالحقيقة؟
    Acreditas que impedi um assassínio? Open Subtitles هل تصدق أنني اوقفتُ عملية اغتيال؟
    Acreditas que eu fiz o meu trabalho? Open Subtitles هل تصدق أنني أديت واجبي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more