| - Tens uma borbulha ou assim? - Uma Finn-bulha? Meu, Estás a usar maquilhagem? | Open Subtitles | حصلت على بثرة سيئة أو شيء ما يا رجل , هل تضع المكياج ؟ |
| Pai, Estás a usar o creme do doutor? | Open Subtitles | ابي , هل تضع المرهم الذي اعطاك اياه الطبيب ؟ |
| Estás a usar maquilhagem? | Open Subtitles | هل تضع مساحيق تجميل فوق عينيك؟ |
| Puseste sombra para os olhos? | Open Subtitles | هل تضع مساحيق تجميل على جفونك ؟ |
| Puseste cerveja no copo da Bridgette? | Open Subtitles | هل تضع البيرة في كوب بريدجيت؟ |
| Usas sempre óculos escuros? | Open Subtitles | هل تضع نظّارتَين شمسيّتَين دائماً؟ |
| Está usando as suas lentes de contato de novo, não é? | Open Subtitles | هل تضع عدساتك اللاصقة مجددا ؟ |
| Estás a usar maquilhagem? Tenho saudades tuas... | Open Subtitles | هل تضع مستحضر تجميل العيون؟ أشتقت اليكِ |
| Estás a usar o aftershave do Tom? | Open Subtitles | هل تضع عطر توم مابعد الحلاقة ؟ |
| Estás a usar maquilhagem? | Open Subtitles | هل تضع مكياجاً ؟ |
| Estás a usar batom? | Open Subtitles | هل تضع أحمر شفاه؟ |
| Estás a usar maquilhagem nos olhos ? | Open Subtitles | هل تضع كحل لعينك ؟ |
| Estás a usar uma escuta? | Open Subtitles | هل تضع مسجل مخفي ؟ |
| Estás a usar maquilhagem? | Open Subtitles | هل تضع ماكياج ؟ |
| Puseste talco? | Open Subtitles | هل تضع بودرة هنا؟ |
| - Puseste lentes de contacto? | Open Subtitles | هل تضع عدسات لاصقة ؟ |
| Estou orgulhoso de ti. Puseste perfume? | Open Subtitles | أنا فخورٌ بك ، هل تضع عطر ؟ |
| Usas maquiagem? | Open Subtitles | هل تضع مكياج? |
| Está usando gloss? | Open Subtitles | هل تضع ملمعاً للشفاه؟ |
| Está usando perfume? | Open Subtitles | هل تضع عطرا |
| Coloca lá a agulha, pode ser? | Open Subtitles | هل تضع هذا الدبوس بالإسفل هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 