| Pensei que o tínhamos apanhado. Achas que ela paralisou? | Open Subtitles | اللعنة, إعتقدت أننا وجدناه هل تظن أنها إرتعدت؟ |
| Agora que o Billy a tentou mutilar Achas que ela sairia comigo? | Open Subtitles | - ربما. أذا حاول بيلى معها هل تظن أنها ستخرج مه؟ |
| Achas que ela tinha ciúmes se tu e eu tomássemos duche juntos? | Open Subtitles | هل تظن أنها قد تغار لو أنت و أنا قمنا بالإستحمام سويا؟ |
| Achas que é uma anomalia os assassinos em série famosos serem pobres? | Open Subtitles | هل تظن أنها حالة شاذة ان معظم القتلة المتسلسلين المعروفين فقراء؟ |
| Mas, Achas que é uma boa ideia que eu vá ao Sector? | Open Subtitles | لكن هل تظن أنها فكرةُ جيدة ؟ بالنسبة لي للمجيء للقطاع ؟ ماذا عن التراكز ؟ |
| Acha que ela pode vir a ser uma profissional? | Open Subtitles | طبعاً. هل تظن أنها تستطيع أن تكون محترفة يوماً ما؟ |
| Mas se eu deixar claro que não envolveria qualquer ferramentas eléctricas, Achas que ela ia? | Open Subtitles | اتفقنا، لكني إذا جعلته واضحا، لن يتضمن أي أداة قوة، هل تظن أنها ستؤيد ذلك؟ |
| Achas que ela está a tentar acabar contigo devagarinho? | Open Subtitles | هل تظن أنها تحاول أن تخيب أملك ببساطة؟ |
| Mas Achas que ela pode esperar que eu faça isso? | Open Subtitles | إنني أمزح فحسب. هل تظن أنها تتوقع مني أن أقوم بخطوة كهذه؟ |
| Mas, vamos falar sobre os teus companheiros da prisão. Achas que ela acreditou? | Open Subtitles | و لكن ، دعنا نتحدث عن رفيقك في السجن هل تظن أنها تصدق ذلك ؟ |
| Sim, mas Achas que ela confia em nós? | Open Subtitles | نعم ، لكن هل تظن أنها تثق بنا؟ |
| Achas que ela vai tentar trazer o amigo de volta? | Open Subtitles | هل تظن أنها تستخدم القنوات الخلفيه ؟ |
| Sim, mas Achas que ela confia em nós? | Open Subtitles | نعم ، لكن هل تظن أنها تثق بنا؟ |
| Achas que ela recebeu os nossos mails? | Open Subtitles | هل تظن أنها قرأت تلك الإيميلات؟ |
| - Achas que ela quer ser agricultora? | Open Subtitles | هل تظن أنها تريد أن تصبح مزارعة؟ ؟ ؟ |
| Achas que é boa ideia atiçar o urso? | Open Subtitles | هل تظن أنها فكرة جيدة أن تنكز الدب ؟ |
| Já ouvi boatos. Achas que é verdade? | Open Subtitles | أجل ، سمعت شائعات هل تظن أنها حقيقة ؟ |
| Achas que é apenas uma coincidência? | Open Subtitles | هل تظن أنها مصادفة؟ |
| Achas que é o estilo dela? | Open Subtitles | هل تظن أنها تناسب ذوقها؟ |
| Acha que ela está bem com aquele tipo? | Open Subtitles | أنت, هل تظن أنها على مايرام هناك مع ذلك الرجل؟ |
| Acha que ela quereria que a filha tivesse um plano de saúde? | Open Subtitles | هل تظن أنها قد ترغب في حصول ابنتها على تأمين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 