| Acha que é demais querer levar o meu melhor amigo a jantar? | Open Subtitles | هل تظن أني تخطيت حدودي إن اصطحبت أعز أصدقائي إلى العشاء؟ |
| Leve-a embora. Acha que vou manter a sua filha longe de si? | Open Subtitles | خذها حالا ، هل تظن أني سأمسك عنك إبنتك ؟ |
| Achas que sou suficientemente bom para fazer isso? | Open Subtitles | هل تظن أني جيد كفاية للقيام بذلك؟ |
| Achas que sou estúpida? | Open Subtitles | هل تظن أني غبية ؟ |
| Pensas que a deixo sair daqui para a teres junto de pessoas como a Belle? | Open Subtitles | هل تظن أني سأسمح لطفلتي أن تخرج من هذا البيت لتعرفها على أناس أمثال بيلي ؟ |
| Achas que me interessa o dinheiro? | Open Subtitles | هل تظن أني أهتم للمال! ؟ أنا لا أهتم بالمال |
| Ainda Achas que estou a usar-te. | Open Subtitles | هل تظن أني استخدمك ؟ |
| Acha que consigo dormir debaixo de uma ponte, sóbrio? | Open Subtitles | هل تظن أني أنام تحت الجسر صاحيًا ؟ |
| E Acha que eu podia ser bom? | Open Subtitles | هل تظن أني أستطيع أن أكون جيداً في الملاكمة |
| Acha que fui... demasiado dura com ela? | Open Subtitles | هل تظن أني كنت قاسية عليها؟ جميعنا نحمل ضغائن |
| Acha que me iria dar ao trabalho de consegui-lo se não soubesse com o que estava a lidar? | Open Subtitles | هل تظن أني سأتحمل عناء أخذه لو أني لا أعرف ما الذي أتعامل معه ؟ |
| Acha que fiquei furioso por não vir abraçar-me, antes de voltar a Londres? | Open Subtitles | هل تظن أني منزعج منك لأنك لم تضمني قبل عودتك إلى لندن؟ |
| Achas que sou estúpida, ou quê? | Open Subtitles | هل تظن أني غبية أم ماذا ؟ |
| Achas que sou depauperado? | Open Subtitles | هل تظن أني قد أكون... مُفرغ؟ ... |
| Achas que sou nova? | Open Subtitles | هل تظن أني صغيرة ؟ |
| - Achas que sou maluca? | Open Subtitles | هل تظن أني مدمنة علي العمل ؟ |
| Achas que sou bonita agora? | Open Subtitles | هل تظن أني جميلة الأن؟ |
| Tu Pensas que eu vou desperdiçar o meu tempo a fazer algo como... como coisas inacreditavelmente comuns como fazer uma gravação de sexo? | Open Subtitles | لا هل تظن أني سأضيع وقتي في صنع شيء عادي مثل صنع شريط جنسي ؟ |
| Pensas que vou a deixar que matem a minha filha para te salvar? | Open Subtitles | هل تظن أني سأسلمهم إبنتي كي أنقذك ؟ |
| Achas que me encontrei contigo por acidente? | Open Subtitles | هل تظن أني عثرتُ عليكَ عن طريق الصدفة؟ |
| Achas que me excedi? | Open Subtitles | هل تظن أني تجاوزت الحد؟ |
| - Achas que estou a fazer bluff? | Open Subtitles | هل تظن أني أخدعك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 