| Achas que há uma ligação entre o fim do processo e tu parares com a terapia? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك صلة بين نهاية القضية وقرارك بإنهاء العلاج؟ |
| Achas que há algum problema? | Open Subtitles | يا إلهي هل تظن أن هناك خطب ما ؟ |
| - Achas que há recompensa? | Open Subtitles | ؟ هل تظن أن هناك مكافأة للابلاغ عنهم - هناك مكافأة - |
| Acha que há alguma maneira... de podermos acostar na Islândia? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك طريقة لكي نرسو في ايسلندا ؟ |
| - O quê? Pensa que há outra intenção por trás de explodirem o avião dele? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك نية آخرى وراء تفجير طائرته؟ |
| Achas que alguém está a ter saudades daquele homem? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك أحد ما يقتقد ذلك الرجل؟ |
| Achas que há hipótese de o Sr. Hickok voltar atrás? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك احتمالاً بأن يعيد السيد (هيكوك) التفكير؟ |
| Achas que há lá alguma coisa? | Open Subtitles | و هل تظن أن هناك شئ بالداخل؟ |
| Mas Achas que há uma direcção? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك اتجاهاً؟ |
| Achas que há mais alguém? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك شخص آخر؟ |
| Achas que há outra saída? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك باب مخرج آخر؟ |
| Achas que há mais deles? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك المزيد منهم؟ |
| Achas que há... | Open Subtitles | هل تظن أن هناك... |
| Acha que há alguma coisa como "o mal"? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك شيء إسمه الشيطان؟ |
| - Acha que há muitos empregos? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك الكثير من الوظائف هنا؟ |
| Acha que há alguma hipótese? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك أي فرصة؟ |
| Pensa que há alguma maneira de o ligar com a Ashley Tanner? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك أية وسيلة يمكنك أن تربطه بـ ( آشلي تانر )؟ |
| Achas que alguém está a caçar-nos? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك من يلاحقنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 