"هل تظن انه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Achas que ele
        
    • Achas que é
        
    • Pensas que
        
    • - Achas que
        
    • Acha que ele
        
    Achas que ele não te está a controlar também? Open Subtitles هل تظن انه ليس متحكما بعقلك انتَ ايضا؟
    Achas que ele está a beber um chá tóxico? Open Subtitles هل تظن انه يشرب نوعا من شاي الأعشاب السام؟
    Achas que ele devolveu as decorações de Natal aos Winchell? Open Subtitles هل تظن انه أخذ زينة أعياد الميلاد الى آل وينتشيل؟
    Achas que é o mesmo tipo que ela viu perto da nossa casa? Open Subtitles هل تظن انه نفس الرجل الذي رأته في بيتنا؟
    Pensas que me podes ignorar, como se eu não tivesse sentimentos... como se eu nunca estivesse sentado lá, nunca te tivesse ouvido falar toda a noite. Open Subtitles هل تظن انه بإمكانك ان تتجاهلنى وكأننى لا أملك اى احساس كأننى لم أكن هناك أبداً لم استمع اليك تتحدث طوال الليل
    - Por favor. - Achas que é assim tão fácil? Open Subtitles من فضلك - هل تظن انه بهذه السهولة ؟
    Acha que ele está a pé com este calor? Open Subtitles هل تظن انه يتنقل مشيا في هذه الحرارة؟
    Achas que ele se vai importar quando estiveres no Tribunal e perguntarem porque tens o número pessoal da Inspectora? Open Subtitles هل تظن انه سيهتم بك وانت في المحكمة وهم يسئلونك لم انت تملك رقم المحققة؟
    Achas que ele me dará uma oportunidade para explicar? Open Subtitles هل تظن انه سيمنحنى الفرصة لكى اشرح له ؟
    O quê,Tu Achas que ele tinha alguma coisa com isto? Open Subtitles ماذا هل تظن انه متورط في الامر؟
    Achas que ele devia fazê-lo esta noite? Open Subtitles هل تظن انه يفترض به ان يفعلها الليلة؟
    Eu pedi mais coisas. Achas que ele ouviu? Open Subtitles لقد أضفت على طلبي هل تظن انه سمع ذلك؟
    Achas que ele sofreu uma overdose por acidente? Open Subtitles هل تظن انه تناول جرعة زائدة بشكل خاطئ؟
    E Achas que ele a vai tirar? Open Subtitles هل تظن انه سينزعها
    Achas que é fácil para mim não fazer nada? Open Subtitles هل تظن انه من السهل على ألا افعل شيئاً؟
    Achas que é romantico? Open Subtitles هل تظن انه عاطفي؟
    Pensas que não temos nada contra ti? Open Subtitles هل تظن انه ليس لدينا دليل ضدك؟
    Pensas que já podemos voltar? Open Subtitles هل تظن انه يمكننا ابرجوع قريبا ?
    - Achas que houve outros? Não. Open Subtitles هل تظن انه كان هناك أخريات؟
    Acha que ele pode vencer o Spassky? Open Subtitles هل تظن انه يستطيع ان يهزم سباسكي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more