| Diga-me, 981, Considera-se chinês? | Open Subtitles | . .. أخبرني يا 981 هل تعتبر نفسك صينيا ؟ |
| Diga-me, Considera-se um aficionado de vinhos? | Open Subtitles | أخبرني أيها الوكيل , هل تعتبر نفسك عاشقاً للنبيذ ؟ |
| Considera-se democrata, republicano ou independente? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك ديمقراطي أم جمهوري أو مستقل؟ |
| Longe de mim querer... desculpe perguntar e não quero ser indiscreto, mas Considera-se uma pessoa feliz? | Open Subtitles | هذا ليس من شأني، وسامحني على السؤال و لا أقصد ألتطفل لكن هل تعتبر نفسك شخصاً سعيداً ؟ |
| Então... Considera-se humano? | Open Subtitles | و لذلك ، هل تعتبر نفسك إنساناً ؟ |
| Considera-se um verdadeiro crente, Sr. Anshiri? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك مؤمن الحقيقة سيد " أنشيري " ؟ |
| Você Considera-se uma feminista? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك مناصر لحقوق المرأة ؟ |
| Considera-se a si própria uma pessoa das pessoas? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك انسان معروف؟ |
| Considera-se um homem sincero? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك رجلاً صريحاً؟ |
| Considera-se mesmo uma pessoa responsável? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك شخصاً مسؤولاً ؟ |
| Agente Rigsby, Considera-se especialista em gangs de motoqueiros? | Open Subtitles | أيّها العميل (ريغسبي)، هل تعتبر نفسك خبيراً في عصابات الدراجات النارية؟ |
| Considera-se um polícia à paisana? - A sério, é polícia? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك شرطي مُتخفي؟ |
| Considera-se um alcoólico? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك مدمن كحول؟ |
| Considera-se um homem gentil? Gentil e generoso. | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك رجل كريم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 