"هل تعتقدي ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas que
• Acha que

Achas que resultaria?
هل تعتقدي ان ذلك قد يساعدني؟ نعم اعتقد ذلك

Achas que o Agente 'hipopótamo' vai descobrir algo mais do que onde encontrar um bom 'repasto' por aqui.
هل تعتقدي ان العميل فرس النهر سوف يكتشف اكثر اكثر من هذا ؟

Achas que ter sexo com os rapazes fará com que eles te respeitem?
هل تعتقدي ان اقامه العلاقه مع الفتيان يجعلهم يحترمونك؟

Acha que tenho poderes extra sensoriais, que tenho um dom?
هل تعتقدي ان لُغتي غريبة؟ او اني موهوبة؟

Acha que o Denny poderá ter matado o Morgan por ciúmes?
هل تعتقدي ان ديني قتل مورقان بسبب الغيرة؟

Achas que têm uma cassete lá fora?
هل تعتقدي ان لديهم هناك شريط بالخارج

Achas que os Cylon estão a manipular o ADN humano?
هل تعتقدي ان (السيلونز) يمكنهم العبث بالحامض النووي البشري؟

Não Achas que ia ser porreiro.
هل تعتقدي ان هذا سيكون جميلاً؟

Achas que é uma boa ideia?
هل تعتقدي ان هذه فكرة جيدة ؟

E Achas que está bem?
هل تعتقدي ان هذا يحسن وضعك؟

Achas que não o vou fazer?
هذا سخيف - هل تعتقدي ان لن افعل هذا؟

Achas que o Presidente está a fazer bluff?
هل تعتقدي ان الرئيس يخادع

Achas que esse Fedor atirava em nós para fugir?
هل تعتقدي ان هذا الرجل المدعو (فيدور سيقوم باطلاق النار علينا ليهرب؟

Achas que a Ellie está bem?
هل تعتقدي ان "ايلي" بخير ؟

Achas que a Tyanna podia vir até aqui?
هل تعتقدي ان (تيانا) يجب ان تأتي؟

Espera, Em. Achas que alguém foi ao computador da escola e subiu a tua nota?
انتظري (اييم) هل تعتقدي ان هناك من دخل على كمبيوتر المدرسة ...

Nora... pelo bem do Josh, Achas que podiamos tentar dar-nos bem?
(نورا)... لأجل مصلحة (جوش), هل تعتقدي ان يمكننا محاولة الانسجام ؟

Acha que Deus tencionava comer Isaac?
هل تعتقدي ان الرب كان ينوي اكل اسحاق؟

Acha que é sorte?
هل تعتقدي ان هذا حظ ؟