"هل تعتقد أن هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas que é
• Acha que é
• Achas que esta
• Achas que estas
• Achas que isto é

Hank, Achas que é uma boa ideia?
حسناً, هل تعتقد أن هذه فكرة رائعة؟

Achas que é boa ideia?
هاي,هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟

Acha que é a primeira vez que isto aconteceu?
هل تعتقد أن هذه هي المرة الأولى لحدوث ذلك؟

Achas que esta mulher vergada te pode oferecer uma fracção do que eu posso?
هل تعتقد أن هذه المرأة المحطمة يمكنها أن تعرض عليك أي جزء مما أستطيعه؟

Achas que estas mãos tem andado metidas em marfim vegetal?
هل تعتقد أن هذه اليد كانت منقوعة في سائل عاجي؟

Ouviste? Achas que isto é um jogo? Não acho que isto seja um jogo.
هل تعتقد أن هذه لعبة؟ لا اعتقد أنها لعبة

Achas que é uma qualidade que ela procura num homem?
هل تعتقد أن هذه صفـة تبحث عنهـا في الرجـل ؟ ... هل تعتقد أنهـا تقـول

Achas que é uma boa ideia? - Sim, claro.
ـ هل تعتقد أن هذه فكرة صائبة؟

Achas que é esse o nosso problema?
هل تعتقد أن هذه هي مشكلتنا؟

Achas que é uma boa ideia?
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة ؟

Acha que é um caso que pode ganhar?
إذن, هل تعتقد أن هذه القضية ستنجح؟

Parece que Achas que esta ideia do Scott pode mesmo funcionar.
هل تعتقد أن هذه الأصوات التى تشبه تشويش (الاسكيترز) ربما أن تكون فكرة عملية؟ حسنا، إنه لديه الكثير من الأمل.

Achas que estas coisas acontecem nas casas das outras pessoas, a meio da noite, mas têm vergonha de contar?
هل تعتقد أن هذه الأشياء تحدث في بيوت الأخرين.. في منتصف الليل.. وهم فقط منحرجين أن يتكلمون عن ذلك.

Achas que isto é uma piada?
هذا الحي هل تعتقد أن هذه مزحة؟

Tu Achas que isto é o fim?
هل تعتقد أن هذه هي النهاية؟

- Achas que isto é uma piada?
هل تعتقد أن هذه مزحة؟