Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تعدني بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
- Prometes
-
Podes prometer-me isso
-
- Promete
-
Dás-me a tua palavra
| - Prometes, não prometes? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ |
| - Prometes? | Open Subtitles | - هل تعدني بذلك ؟ |
| Podes prometer-me isso? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ |
| - Promete? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ |
| Dás-me a tua palavra de que a tua mulher não significa nada para ti? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك زوجتك لم تعد تعني شيئاً لك؟ |
| Dás-me a tua palavra sobre isso? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ |