"هل تعرفون أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabiam que

Sabiam que está uma escultura de gelo gigantesca no corredor?
هل تعرفون أن هناك نحت الجليد العملاقة في القاعة؟

Sabiam que 34 milhões de adultos americanos são obesos?
هل تعرفون أن 34 مليون بالغ أمريكي يعاني من السمنة؟

Mas, falando de mirones, Sabiam que o nosso primeiro astronauta solteiro está a caminho da lua?
و بمناسبة الكلام عن مراقبة الفتيات هل تعرفون أن أول رائد فضاء أعزب في طريقه الآن إلى القمر؟

Vocês sabiam... que o primeiro álbum da Whitney Houston's... chamado simplesmente de "Whitney Houston"... continha 4 singles que atingiram o topo das tabelas ?
هل تعرفون أن ألبوم ويتني هيوستن الأول ببساطة كان اسمه ويتني هيوستن ؟

Facto científico, Sabiam que os lobos frontais deles parecem uvas-passas?
هل تعرفون أن حقيقة علمية أن فصوصهم الجبهية بحجم الزبيبة

Sabiam que os japoneses não têm palavra para "não"?
هل تعرفون أن اليابانيين ليس لديهم كلمة "لا"؟

Sabiam que na minha Terra as mudas de café foram destruídas pela ferrugem?
هل تعرفون أن على أرضي تم محو محاصيل القهوة بواسطة آفة زراعية؟

Ei, Sabiam que ele começou como um repórter policial?
هل تعرفون أن بدايته كانت كمراسل للشرطة؟

Sabiam que os guerreiros na Papua Nova Guiné evitam comer carne de tartaruga antes de combaterem?
هل تعرفون أن المحاربين في (بابوا) بـ (غينيا) الجديدة كانوا يأكلون لحم السلاحف قبل المعركة؟

Sabiam que o T Rex tinha a forcula fundida?
(هل تعرفون أن الـ(تايرانوسورس ريكس لديه عظم ترقوة مندمج؟

Sabiam que a Meredith é filha de médicos?
هل تعرفون أن (ميريدث) ذات أصول كريمة؟