| Sabe o que acontece com os desgraçados que carregam facas? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا يحدث للذين يحملون السكاكين؟ |
| Sabe o que mais vocês dois têm em comum? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا تتشاركون في حبه .. ؟ |
| Sabe o que faria se estivesse novamente no poder? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا كنت تفعل إذا كنت في السلطة مرة أخرى؟ |
| Quando se rasga a pele e o músculo e se afastam os órgãos até ao osso, sabem o que fazem? | Open Subtitles | حين تخترقون الجلد و العضلات و تنحون الأعضاء جانباً لتصلوا إلى العظام ، هل تعرفون ماذا تفعلون ؟ |
| Os meus alunos odeiam isto, mas sabem o que faço? | TED | وطلابي يكرهون هذا، ولكن هل تعرفون ماذا أفعل؟ |
| Toma são para ti. Sabem que mais as pessoas gostam? | Open Subtitles | خذها انها لك هل تعرفون ماذا يحب الناس ايضاً؟ |
| Sabe o que está a acontecer com o meu marido? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا يجري بشأن زوجي؟ |
| Sabe o que vou fazer? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا سأفعل ؟ |
| Sabe o que quero dizer? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا أقصد ؟ |
| E sabem o que era, meninos? | Open Subtitles | تحت شجرة الصفصاف هل تعرفون ماذا كان، أيها الأطفال؟ |
| sabem o que eu fazia antes de vender armas? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا كنت اعمل قبل ان ابيع اسلحة؟ |
| Vocês sabem o que fazer. | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا تفعلون الهافنيوم في الحقيبة الخلفية |
| sabem o que acontece às crianças quando crescem? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا يحدث للأطفال عندما يكبرون؟ |
| Quando perguntei à minha filha quem era a sua personagem preferida na "Guerra das Estrelas", sabem o que ela me disse? | TED | اذكر انه حين سألت ابنتي عن شخصيتها المفضلة في "حرب النجوم"، هل تعرفون ماذا قالت ؟ |
| sabem o que é que devíamos fazer? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا يجب علينا أن نفعل؟ |
| E Sabem que mais nós fizemos? | TED | و هل تعرفون ماذا فعلنا ايضا ؟ |
| Sabem que mais? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا , يا رجال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 