"هل تعرفين ما الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabe o que
• o que se
• - Sabes o que

Sabe o que ela estava a fazer que deu origem à discussão?
هل تعرفين ما الذي كانت تفعله والذي تسبب ببدء الجدال الذي جعلني أضربها؟

Sabe o que ele fez, em vez disso?
هل تعرفين ما الذي فعله بحق الجحيم بدلاً من ذلك؟

Sabe o que aconteceu aqui, menina?
هل تعرفين ما الذي حدث هنا, أيتها الصغيرة؟

Estou tão contente por estares aqui. Sabes o que se tem passado?
أنا مسرور لوجودك هنا، هل تعرفين ما الذي حدث ؟

- Sabes o que te fará bem?
هل تعرفين ما الذي سيخرجك من هذا ؟

- Sabe o que vejo em si?
هل تعرفين ما الذي أراه عندما أنظر إليكِ؟

Sabe o que matou a nossa mãe? Mais ou menos.
هل تعرفين ما الذي قتل والدتنا ؟

Sabe o que Thomas realmente queria?
هل تعرفين ما الذي كان سيرغب به توماس ؟

A minha equipa toda foi apagada... por isso Sabe o que seria realmente útil neste momento?
فريقياللعينقد إنتهي... . لذا ، هل تعرفين ما الذي سيساعد حقاً الآن ؟

Ok, você Sabe o que se está a passar?
حسناً ، هل تعرفين ما الذي يجري؟

A Sra Marina Sabe o que se passa?
هل تعرفين ما الذي يجري, سيدة مارينا؟

Peço desculpa! - Sabe o que é que se passa?
‫المعذرة، هل تعرفين ما الذي يحدث؟

Mas Sabe o que foi decisivo?
هل تعرفين ما الذي أكد تخميناتي؟

Sabe o que descobri?
هل تعرفين ما الذي اكتشفته؟

Sabe o que Victor guarda aqui?
هل تعرفين ما الذي يحتفظ به (فيكتور) هنا؟

Sabe o que estamos a fazer aqui?
هل تعرفين ما الذي نفعله هنا؟

Sabe o que lhe aconteceu?
هل تعرفين ما الذي حصل له؟

- Sabes o que estás a fazer?
هل تعرفين ما الذي تقومين به ؟

- Porra! - Sabes o que estás a fazer?
تباً- هل تعرفين ما الذي تفعلينه؟