| Já tentei perguntar. Conheces esta menina? | Open Subtitles | مرحبا، أردت أن اسألك في الأعلى هل تعرفين هذه الفتاة ؟ |
| Conheces esta canção? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الاغنية ؟ |
| Conhece esta? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الأغنية؟ |
| - Conhece esta miúda de cor? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الملونة ؟ |
| Reconhece esta mala? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الحقيبة اليدوية؟ |
| Menina Lin, Reconhece isto? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الرموز يا سيّدة (لين)؟ |
| Reconheces isto de Moondoor? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه ، من بوابة القمر؟ |
| - Conheces essa canção? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الاغنيه؟ |
| Conheces esta garota? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الفتاة ؟ |
| Conheces esta mulher? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه المرأة ؟ |
| Conheces esta valsa? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الموسيقا؟ |
| Perguntei se Conheces esta rapariga. - Devia? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الفتاة؟ |
| – Conheces esta canção? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الأغنية؟ |
| Conhece esta mulher? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه المرأة؟ |
| Conhece esta canção? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الأغنية؟ |
| Conhece esta rapariga? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الفتاة ؟ |
| - Reconhece esta rapariga? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الفتاة؟ ميغ |
| Reconhece esta rapariga? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الفتاة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 