| Sabe onde fica o maior mercado de legumes no lnverno? | Open Subtitles | هل تعرف أين هو أكبر سوق للخضار في الشتاء؟ |
| Estávamos a perguntar-nos... Não há sinal da Bliss. Sabe onde ela está? | Open Subtitles | كنا نتساءل، لا يوجد أثر لبليس، هل تعرف أين هي ؟ |
| Sabe onde encontrar Miss Lee? | Open Subtitles | طائرتي ستقلع خلال ساعة هل تعرف أين أجد السيدة لي؟ |
| - Procuramos as coisas de acampar. Sabes onde está a bomba para o colchão de ar? | Open Subtitles | نبحث عن أدوات التخييم هل تعرف أين مضخة الفراش الهوائي؟ |
| - Sabe onde se alugam limusinas? | Open Subtitles | إنها محقة , هل تعرف أين أجد السيارات الفاخرة؟ |
| Sabe onde posso arranjar um pequeno peru? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني الحصول على ديك رومي صغير جميل ؟ |
| Sabe onde posso encontrar uma como essa? | Open Subtitles | هل تعرف أين أستطيع العثور على قميص جميل كهذا؟ |
| Havia uma aprendiz, Zaren, Sabe onde ela foi? | Open Subtitles | كان هناك مبتدئ هنا زارين هل تعرف أين ذهبت؟ |
| Sabe onde está a porta, ou prefere ser expulso? | Open Subtitles | هل تعرف أين هو الباب أو تفضل أن يتم طردك؟ |
| Ambos sabemos que sei onde moro, mas você Sabe onde moro? | Open Subtitles | كلانا يعلم أني أعرف أين أعيش لكن هل تعرف أين أعيش؟ |
| Conhece o tipo que me acompanha? Carlos Jiménez, Sabe onde está? | Open Subtitles | هل تعرف الشاب الذي أقيم معه كارلوس إكزامنيز، هل تعرف أين هو؟ |
| Sabe onde validar o ticket estacionamento? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني الحصول على بطاقة للركن مجاناًً؟ |
| Sabe onde posso arranjar um emprego a servir cocktails? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكن أن اجد لي على وظيفة نادلة كوكتيل؟ |
| Senhor, Sabe onde estava quando foi posto no porta-malas? | Open Subtitles | سيدي، هل تعرف أين كنت عندما تم وضعك في الصندوق؟ |
| Por muito que me custe que saibas a resposta, Sabes onde está a Blair? | Open Subtitles | بقدر مايؤلمني الاعتقاد بأنك تعرف إجابة هذا السؤال ، هل تعرف أين بلير؟ |
| Por exemplo, Sabes onde está a tua mãe? | Open Subtitles | حتى أنك لا تعرف على سبيل المثال، هل تعرف أين هي أمك؟ |
| - Sabes onde está o Poh Boy? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكننا العثور على "بوه بوى"؟ |
| Fica a uma hora fora da cidade. Sabes onde é? | Open Subtitles | .إنه يبعد ساعة خارج البلدة هل تعرف أين يكون؟ |
| Sabem onde é que são só 3 por 100 000? | TED | هل تعرف أين النسبة ثلاثة من كل 100 ألف؟ |
| Ouve, Duane, Sabes aonde estamos Quero dizer, tens alguma ideia? | Open Subtitles | دواين هل تعرف أين نحن؟ أعني هل لديك أي فكرة؟ |
| A mulher com quem falámos diz que foi para as montanhas. Sabe para onde? | Open Subtitles | المرأةالتي قابلناها قالت، انه بالجبال هل تعرف أين ؟ |
| Sabes para onde esses bárbaros levaram a minha agente? | Open Subtitles | هل تعرف أين أخذ هؤلاء البرابرة عميلتي ؟ |
| Sabes onde estão ou não? | Open Subtitles | هل تعرف أين هم أو لا؟ |
| Sabes onde posso arranjar água? | Open Subtitles | قل لي، هل تعرف أين يمكنني الحصول على بعض الماء؟ |
| Eu não falo Inglês... sabe dizer-me onde está o medico? | Open Subtitles | لا أتحدّث الانجليزية هل تعرف أين هو الطبيب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 