"هل تعرف ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabias disso
• Sabes disso
• Conheces aquele
• Sabes aquela
• Sabe aquele
• Sabias isso
• Conhece aquele
• Sabia
• Sabes isso
• Conheces este
• Ela sabe disso
• Conhecia aquele

São pessoas mortas a rirem-se. Sabias disso?
والناس الموتى يضحكون هل تعرف ذلك ؟

Isso é muito perigoso. Tu Sabias disso?
انها خطره جدا هل تعرف ذلك

Ele gosta muito de ti. Sabes disso?
انه يحبك بحق هل تعرف ذلك ؟

Conheces aquele tipo louro que está sempre na bicicleta, no health club?
هل تعرف ذلك الرجل الأشقر، الذي يتمرن دائماً على العجلة الثابتة بالنادي الصحّي؟

Sabes aquela fibra loura que estivemos a analisar?
هل تعرف ذلك الليف الأشقر الذي كنا نتفحصه؟

Sabe aquele rapaz que não fala com adultos?
هل تعرف ذلك الفتى الذي لايتحدث الى الكبار ؟

Conhece aquele homem?
هل تعرف ذلك الرجل؟

Sabias disso, Jimmy?
هل تعرف ذلك " جيمي " ؟

Sabes disso?
هل تعرف ذلك ؟

Conheces aquele homem?
هل تعرف ذلك الرجل؟

Conheces aquele tipo?
هل تعرف ذلك الرجل؟

Sabes aquela sensação quando estamos numa sala com alguém e embora não a conheçamos ou compreendamos inteiramente, sentimos que estamos perante algo magnífico?
هل تعرف ذلك الشعور عندما تدخل إلى الغرفة مع شخص ما و برغم معرفتك بأنك لا تفهمهم بشكل كامل فأنت تعرف أنك في موجود مع العظمة

Sabe aquele pressentimento que temos quando algo não bate certo?
هل تعرف ذلك الشعور الذي ينتابك عندما لا يكون شئ ما علي ما يرام ؟

Conhece aquele som quando se está escondido num caixote do lixo... receando pela vida porque um Tiranossauro rex está a usá-lo como uma bola?
هل تعرف ذلك الصوت عندما .. تختبأ في حاوية القمامة خائفاً على حياتك بسبب الديناصور ريكس) يلعب بها كأنها كرة صوف؟

Cinquenta e um por cento das voltas que se dá são para a direita, Sabia?
واحد وخمسون بالمئة من التدوير يكون تنفيذه صحيح هل تعرف ذلك ؟

Sabes isso?
هل تعرف ذلك

Conheces este homem, então?
هل تعرف ذلك الرجل؟

- Ela sabe disso?
هل تعرف ذلك ؟

Conhecia aquele tipo?
هل تعرف ذلك الرجل؟