"هل تعرف شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Sabes alguma coisa
        
    • Sabe alguma coisa
        
    • Sabes uma coisa
        
    • Não sabe nada
        
    • - Sabes algo
        
    • Sabes de alguma coisa
        
    Sabes alguma coisa sobre quem o possa ter feito? Open Subtitles هل تعرف شيئا عمن يمكن ان يقوم بذلك؟
    Sabes alguma coisa que eu não saiba? Open Subtitles هل تعرف شيئا وتخبيه عني
    Sabes alguma coisa? Open Subtitles هل تعرف شيئا يا حبيبي ؟
    Se Sabe alguma coisa, é seu dever contar-nos, Doutor. Open Subtitles هل تعرف شيئا يمكنك أن تخبرنا به ,يا دكتور ؟
    Sabes uma coisa. Open Subtitles هل تعرف شيئا
    Não sabe nada dos homens que a sua companhia contratou para esta colónia? Open Subtitles هل تعرف شيئا عن الرجال قد تعاقدت شركة تسجيل لهذه التسوية؟
    - Sabes algo sobre isto? Open Subtitles هل تعرف شيئا عن هذا ؟
    Espera. Sabes de alguma coisa? Open Subtitles إنتظر , هل تعرف شيئا ؟
    Sabes alguma coisa acerca daquilo? Open Subtitles هل تعرف شيئا عن هذا؟
    Sabes alguma coisa disto? Open Subtitles هل تعرف شيئا عن هذا؟
    - Sabes alguma coisa do assunto? Open Subtitles هل تعرف شيئا عن ذلك؟ ماذا؟
    Tu Sabes alguma coisa sobre isso? Open Subtitles هل تعرف شيئا عن ذلك ؟
    Sabes alguma coisa sobre isso? Open Subtitles هل تعرف شيئا عن ذلك الخصوص؟
    Sabes alguma coisa sobre arte? Open Subtitles هل تعرف شيئا عن الفن؟
    Sabe alguma coisa sobre os fabricantes de seringas de vidro? Open Subtitles هل تعرف شيئا عن الشركات المصنعة للزجاج المحاقن؟
    Desculpe. Sabe alguma coisa sobre os vinhos? Open Subtitles لو سمحت هل تعرف شيئا فى هذا النبيذ
    Sabe alguma coisa acerca dos seus pais biológicos? Open Subtitles هل تعرف شيئا عن الآباء ولادتك؟
    Não sabe nada sobre ele? Open Subtitles هل تعرف شيئا عنه ؟
    Não sabe nada sobre a morte do Nick Russo? Open Subtitles هل تعرف شيئا عن موت نيك روسو؟
    - Sabes algo sobre isso? Open Subtitles هل تعرف شيئا بخصوص هذا
    - Sabes de alguma coisa? Open Subtitles - هل تعرف شيئا عن ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more