"هل تعرف كم هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabes como é
• Sabes o quão

George, sabes como é bom ter-te de volta neste escritório.
جوردان، هل تعرف كم هو رائع أن تعود للمكتب؟

Jordan, sabes como é bom ter-te de novo neste escritório?
جوردان، هل تعرف كم هو رائع أن تعود للمكتب؟

sabes como é difícil determinar a causa.
هل تعرف كم هو صعب الآن تحديد سبب الحريق؟

Sabes o quão difícil é falsificar a nossa morte?
هل تعرف كم هو من الصعب أن يزور أحدهم وفاته ؟

Sabes o quão caro foi?
هل تعرف كم هو غالي السعر؟

Mas sabes como é difícil não falar das tuas actividades extracurriculares?
ولكن هل تعرف كم هو صعب بأن لا تتكلم عن نشاطاتك الغريبه

sabes como é invulgar ver alguém fazer algo assim?
هل تعرف كم هو غير مألوف رؤية شخص يفعل شيئاً كهذا ؟

sabes como é difícil viajar com um recém-nascido?
هل تعرف كم هو صعب للسفر مع الأطفال حديثي الولادة واحد،