"هل تعلمان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabem
• Sabes
• Sabe

Eu próprio chamo um. Vocês estão os dois malucos. Sabem disso?
سأطلب واحدة بنفسي انتم الاثنين خسرتما عقلكما هل تعلمان ذلك؟

Ah, Sabem, vamos à Califórnia para a semana.
هل تعلمان شيئاً لم أخبركما أننا ذاهبان إلى كاليفورنيا الأسبوع القادم

Sabem, o jornal também dizia que este mundo tem poucos recursos naturais.
هل تعلمان. هذه الصحيفة أيضاً تقول إن هذا العالم موارده الطبيعية تتناقص بشدة

Sabes que aquela miúda consegue acertar numa borbulha no traseiro de um elefante a 91 metros de distância?
هل تعلمان أن تلك الفتاة الصغيرة تستطيع رمي بثرة على مؤخرة فيل من على بعد 100 ياردة؟

Sabes quantos miúdos de esquina com 12, 13 anos
هل تعلمان كم عدد الأطفال الذين أعمارهم في ١٢ و١٣

Sabes porque deixaram o filho do embaixador ir?
هل تعلمان لماذا أخلوا سبيل ابن السفير؟

Sabe como é raro encontrar alguém com quem trabalharmos e nos divertirmos?
هل تعلمان كيف أن الأمر نادراً لايجاد شخص لتمرح و تعمل معه؟

Não Sabem o que aconteceu àqueles dois fugitivos... que eram suposto trazerem?
هل تعلمان ما حدث للهاربين ؟ كان من المفترض أن تقبضا عليهما

Se houvesse alguma complicação, Sabem quem era o responsável?
فلو حدثت تعقيدات, هل تعلمان من سيكون على المحك ؟

Depois falamos sobre isso. Sabem o objecto achado no bidom de gasolina?
هل تعلمان ماذا وجدنا بالمادة المجهولة الذائبة حول البنزين؟

Sabem o que acho?
هل تعلمان لماذا لا تنسجمان مع بعضكما؟

Ao menos Sabem que estão a fazer o trabalho do Diabo?
هل تعلمان حتى أنكما تؤديان عمل الشيطان؟

Sabem como é não me ter cá?
هل تعلمان كيف سيكون وضعكما بدوني هنا ؟

Sabes quem diz isso?
هل تعلمان من يقول ذلك ؟

A propósito... Sabes como fazer para que a Martha Stewart grite duas vezes?
بالحديث عن ذلك، هل تعلمان كيف تجعل (مارثا ستيوارت) تصرخ مرّتين؟

Sabes o que não vendem na Loja das Caixas?
{\pos(210,250)} هل تعلمان ما هو الشيء الذي لا يبيعونه بمتجر الحاويات ؟

Sabes quem é o pai dele?
هل تعلمان من يكون أبوه ؟

Sabe quantos quantos meios de subsistência estão dependentes desse contrato?
هل تعلمان عدد مصادر الرزق التي يعوّل عليها ذلك العقد ؟

Sabe o quão é difícil conseguir tanques daquele tamanho?
هل تعلمان مدى صعوبة الحصول على غالون بذلك الحجم ؟

E a sua mãe voltou também. Sabe como isso é raro?
و أمّك عادت إلى الحياة ، أيضاً هل تعلمان مدى نُدرة حصول ذلك ؟