"هل تعلمين كم مرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabes quantas vezes
• sabeis quantas vezes

Sabes quantas vezes adquiri negócios que não sabia serem rentáveis?
هل تعلمين كم مرة اشتريت مشاريع لم أكن متأكداً تماماً من إحرازها أرباحاً؟

Sabes quantas vezes tentei que me dissesses a verdade?
هل تعلمين كم مرة حاولت فيها جعلك تقولين الحقيقة؟

Sabes quantas vezes tentei falar contigo?
هل تعلمين كم مرة حاولت الاتصال بك ؟ !

Em dezassete anos de guerra civil, sabeis quantas vezes vi um castelo ser tomado por um ataque frontal?
في 17 عاما من الحرب الأهلية، هل تعلمين كم مرة رأيت قلعة يتم الاستيلاء عليها بالهجوم المباشر؟