Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تعلمين ما هي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Sabe qual é
-
Sabes qual é
| Sabe qual é o problema, menina Rachel? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هي مشكلتي يا راتشيل |
| Sabe qual é a tragédia, Sofia? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هي المأساة الحقيقة (صوفيا) ؟ |
| Sabe qual é a ironia, Barb? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هي المفاجأة، يا (بارب)؟ |
| Sabes qual é a minha história favorita? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هي قصتي المفضلة من مجموعتك؟ |
| Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هي مشكلتك؟ |
| E Sabes qual é a ironia? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هي المفاجأة؟ |