| Sabe que se juntar todos os prepú- cios cortados ao longo da história consegue ir a Marte e voltar? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تعلم أنك لو قمت بتجميع كل القلفة المقطوعة عبر التاريخ فإنها ستصل إلى كوكب المريخ والعودة مرة أخرى؟ |
| Sabe que há um cemitério para lá dos portões? | Open Subtitles | هل تعلم أنك حصلت على مقبره خارج هذه البوابات |
| Ela Sabe que estás a usar as contas da corretora dela para lavar dinheiro sujo no super PAC do Edison? | Open Subtitles | هل تعلم أنك تستخدم حسابات شركات السمسرة خاصتها لغسل الأموال المشبوهة وتحويلها للجنة إديسون ؟ |
| Agora... Sabias que está a fazer-me sentir mais miserável? | Open Subtitles | ..الآن هل تعلم أنك الآن تجعلني أكثر تعاسة؟ |
| Sabias que és o advogado número um deste mês? - Não. | Open Subtitles | هل تعلم أنك كنت المساعد الأول هذا الشهر؟ |
| Sabias que se podem ganhar medalhas pela matemática, Nathan? | Open Subtitles | هل تعلم أنك يمكن أن يفوز ميداليات للالرياضيات، ناثان؟ |
| Sabe que não é o único a vender o país para ganhar uns trocados? | Open Subtitles | هل تعلم أنك لست الوحيد الذي يبيع بلاده لتحقيق ارباح، أليس كذلك؟ |
| Sabe que diz isso para mim todo dia? | Open Subtitles | هل تعلم أنك تقول هذا لى كل يوم؟ |
| Sabe que está em St.Louis? | Open Subtitles | هل تعلم أنك في سينت لويس؟ |
| Ela Sabe que regressa como prisioneiro? | Open Subtitles | هل تعلم أنك ستعود كسجين ؟ |
| Ela Sabe que estás aqui? | Open Subtitles | هل تعلم أنك هنا حتى ؟ |
| Ela Sabe que está a fim dela? | Open Subtitles | حسن ، هل تعلم أنك معجب بها؟ |
| Ela Sabe que és um condenado? | Open Subtitles | هل تعلم أنك مدان؟ |
| Sabias que se misturares Kahlúa e whisky, sabe tal e qual Dr. Pepper? | Open Subtitles | "هل تعلم أنك إن تخلط شرابا "سكوتش و كولو "فطعمه يشبه شراب "د.بيبر |
| Sabias que sempre que inventas estatísticas, usas sempre "83%"? | Open Subtitles | هل تعلم أنك عندما تقول إحصائية دائماً تقول 83% ؟ |
| Sabias que podias fazer isso? | Open Subtitles | هل تعلم أنك يمكن أن تفعل ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 