| Sabes porque temos 4 estações aqui na Coreia? - Por tua causa. | Open Subtitles | هل تعلم لماذا نحن نمتلك 4 فصول في كوريا ؟ |
| Sabes porque é que a Trudy estava naquele estacionamento quando morreu? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ترودي كانت في ذلك المرآب يوم وفاتها ؟ |
| Devo cumprir três anos máximo, e Sabes porquê? Por precisarem de gente como eu. | Open Subtitles | سـأخرج بعد 3 سنوات ، هل تعلم لماذا لأنهم يحتاجون أشخاص مثلي |
| Tens sorte não ser mais, Sabes porquê? | Open Subtitles | بل أنت محظوظ بعدم الزيادة هل تعلم لماذا ؟ |
| Sabe porque não quero falar da escola? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا لا أريد التحدّث عن المدرسة؟ |
| Essa mulher aqui, tivemos que algemá-la sentada lá na cadeira, Sabe porquê? | Open Subtitles | هذه السيّدة هنا, اضطررنا لتكبيلها في الكرسي الجالسة عليه، هل تعلم لماذا ؟ |
| Sabe por que motivo o Nostradamus se fez emparedar? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ثيت نوسترادموس نفسه علي الحائط |
| Sabes porque temos de praticar kung fu? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا نحتاج إلى التدريب على الكونغ فو؟ |
| Sabes porque disse aquilo sobre o lixo? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا أنا قلتُ هذا الكلام بشأن القمامة؟ |
| Sabes porque ainda sou polícia? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا أنا ما زلت ضابطة في الشرطة؟ |
| Sabes porque? Porque tens contas pa pagar. | Open Subtitles | هل تعلم لماذا لانك تدفع الفواتير ؟ |
| Sabes porque me intrometi esta noite com os repórteres? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا توقفت اليوم مع المراسلين؟ |
| Vou dizer tudo na mesma. Sabes porquê? | Open Subtitles | سوف اقوله مرة ثانية هل تعلم لماذا ؟ |
| Não. Sabes porquê, Bill Adams? | Open Subtitles | لا , هل تعلم لماذا يا بيل آدامز ؟ |
| Sabes porquê? Não praguejas. | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ؟ |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ؟ |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ؟ |
| Sabe porque me procura, prima? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا تتمنى أن أنهي عذابك, يا إبن العم؟ |
| - Sabe porque o escolhi para a escolta? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا اخترتك لتكون مرافقي الامني ؟ |
| Sabe porque é que ele usou drogas na semana passada? | Open Subtitles | ؟ هل تعلم لماذا تعاطى المخدر الأسبوع الماضي؟ |
| - E Sabe porquê? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ؟ |
| Sabe por que eles o levaräo à prisäo? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا هؤلاء بالتحديد سيأخذوك إلى السجن؟ |
| Não me interessa a reunião. Sabes por que fui embora esta manhã? | Open Subtitles | أنا لست غاضبة بسبب الاجتماع هل تعلم لماذا تركتك هذا الصباح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 