"هل تعمل على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás a trabalhar no
• Estás a trabalhar em
• Está a trabalhar num
• Estás a trabalhar nalguma

Estás a trabalhar no rasto do sangue? Sim, 150 pés e ainda não acabou.
هل تعمل على مسار الدم ؟

Estás a trabalhar no Excel?
هل تعمل على الإكسل؟

Estás a trabalhar em algo interessante?
هل تعمل على أي شئ مُثير؟

Estás a trabalhar em algo de momento?
هل تعمل على اي شيء الان ؟

Está a trabalhar num plano para nos tirar disso?
هل تعمل على خطّة لإخراجنا من هذا؟ -نعم.

Está a trabalhar num novo livro?
إذن هل تعمل على كتاب جديد ؟

Estás a trabalhar nalguma coisa relacionada com o Reddington?
هل تعمل على أى شيء يتعلق بـ(ريدينجتون) ؟

Está a trabalhar num novo livro?
هل تعمل على كتابٍ جديد ؟

Estás a trabalhar nalguma coisa nova?
هل تعمل على شيء جديد؟