"هل تعني أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres dizer que

Queres dizer que eu vou lá para for... e exponho-te como um mentiroso e um cábula?
هل تعني أنني سأذهب إلى هناك وأفضحك ككاذب وغشاش؟

Queres dizer que tenho de encontrar outra cascavel?
هل تعني أنني سأضطر لايجاد ثعبان آخر؟