Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تعني أنها" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Quer dizer que
| - Quer dizer que está tudo acabado? | Open Subtitles | هل تعني أنها النهاية يا سيدي؟ هل قلت ذلك؟ |
| - Isso Quer dizer que...? | Open Subtitles | هل تعني أنها .. |
| Quer dizer que ela é louca. | Open Subtitles | هل تعني أنها مجنونة؟ |
| Quer dizer que existe mesmo? | Open Subtitles | هل تعني أنها موجودة حقاً؟ |
| Quer dizer que não gostaste? | Open Subtitles | هل تعني أنها لم تعجبك ؟ |