"هل تفعل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Fazes isso
        
    • Faz isto
        
    • Estás a fazer isto
        
    • Está a fazer isso
        
    Fazes isso quando eu saio com alguém? Open Subtitles هل تفعل هذا عندما أخرج مع شخص ما؟
    Fazes isso por mim? Open Subtitles هل تفعل هذا من أجلي؟
    Ela Faz isto frequentemente? Open Subtitles هل تفعل هذا في كثير من الأحيان؟
    Faz isto muitas vezes? Open Subtitles هل تفعل هذا معظم الأحيان؟
    Estás a fazer isto porque queres deter o Derek, ou porque queres jogar o jogo, e ele ter dito que não podias? Open Subtitles "هل تفعل هذا لأنك تريد إيقاف "ديريك أو لأنك تريد أن تلعب المباراة وهو قال أنه لايمكنك لعبها
    Estás a fazer isto porque precisas da ajuda dela, ou porque a queres? Open Subtitles هل تفعل هذا لأنّك بحاجة لعون (إيريكا) أو لأنّك تُريد ذلك؟
    Está a fazer isso para afastar os Zorgons? Open Subtitles هل تفعل هذا لجعل الزورجون بعيدا عن هنا
    Tu Fazes isso? Open Subtitles هل تفعل هذا كثيراً؟
    Fazes isso de propósito? Open Subtitles هل تفعل هذا لغرض ؟
    Jesus, Fazes isso para te divertires? Open Subtitles رباه، هل تفعل هذا للمتعة؟
    - Fazes isso com a Carly? Open Subtitles - هل تفعل هذا مع كارلي؟
    Fazes isso à tua mãe? Open Subtitles هل تفعل هذا بأمك يا "راين"؟
    Faz isto muitas vezes? Trata de raptos? Open Subtitles هل تفعل هذا كثيراً؟
    Faz isto muitas vezes? Open Subtitles هل تفعل هذا كثيراً؟
    Sr Burns, Faz isto pessoalmente? Open Subtitles سيد (بيرنز)، هل تفعل هذا بنفسك؟
    Estás a fazer isto pela tua mãe? Open Subtitles هل تفعل هذا من أجل والدتك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more