| Estás a sugerir que usemos este dinheiro para pagar a reparação do telhado? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نستعمل هذا المال لدفع ثمن السقف؟ |
| Estás a sugerir que ignoremos as ordens directas do Agente Especial Chefe? | Open Subtitles | هل تقترحين مخالفة أوامر الرئيس أيتها العميلة |
| Estás... Estás a sugerir que sou racista? Talvez seja bastante razoável para ter medo dele. | Open Subtitles | .. هل تقترحين هل تقترحين أنّي عنصريّ ؟ . لربما لديك سبب منطقي لتقلق بشأنه |
| Está a sugerir que o Kanan se envolveu com essa escrava para poder ter acesso aos aposentos do amo? | Open Subtitles | هل تقترحين أن كينين قد أقام علاقة مع الجارية بغرض أن يصل الى سكن سيدها؟ |
| Está a sugerir que alguém anda por aí a matar pessoas, e não se lembra do que fez? | Open Subtitles | أعني هل تقترحين بأنه ثمة شخص يتجول ويقتل شخصاً ما دون أن يمتلك أي ذاكرة مطلقاً؟ وهو يقوم بذلك؟ |
| - Sugeres que foi um acidente? | Open Subtitles | هل تقترحين أنها كانت حادثة ؟ |
| Sugeris que eu abdique a seu favor? | Open Subtitles | هل تقترحين علي بأن أتنازل له عن لقبي؟ |
| Estás a sugerir uma influência espiritual? | Open Subtitles | هل تقترحين أن ننظر للموضوع من منظر روحي ؟ |
| Estás a sugerir que anulemos tudo? | Open Subtitles | إشارة تُشير إلى أنه لا يوجد أى شيء على ما يُرام هل تقترحين إلغاء الإجتماع ؟ |
| Estás a sugerir que deixemos o Trey suicidar-se? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نترك تري يقتل نفسه؟ |
| Estás a sugerir que deixemos o Trey suicidar-se? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نترك تري يقتل نفسه؟ |
| Estás a sugerir outra descompressão de stress? | Open Subtitles | هل تقترحين نوبة أخرى من إطلاق الإجهاد؟ |
| Estás a sugerir que durma no sofá? | Open Subtitles | هل تقترحين ان أنام على الأريكة؟ |
| Estás a sugerir que o meu pai teve alguma coisa a ver com a morte dela? | Open Subtitles | هل تقترحين أن أبي له يد في موتها؟ |
| Estás a sugerir que use isso? | Open Subtitles | هل تقترحين ان ارتدي ذلك الشيء؟ |
| Está a sugerir que lhe abriu as costelas para remover o coração da vítima? | Open Subtitles | هل تقترحين أنّ القاتل مزّق الأضلاع فتحاً ليزيل قلب الضحية؟ |
| Está a... Está a sugerir que há dinossauros ali fora? Duvido. | Open Subtitles | هل تقترحين بأن هناك ديناصورات؟ |
| Está a sugerir que não devo levar o Alden a julgamento? | Open Subtitles | اخبريني، هل تقترحين إلا أحضر جون ألدن) إلى المحاكمة؟ ) |
| Você Está a sugerir que ela ainda faz isso? | Open Subtitles | هل تقترحين أنها لا تزال تفعل ذلك؟ |
| - Sugeres que ela perdoe o Big? | Open Subtitles | هل تقترحين أيضاً لها أن تسامح (بيغ)؟ |
| Sugeris existir forma de pôr o Papa contra Maria? | Open Subtitles | هل تقترحين طريقه لأثارة البابا ضد ماري؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 