Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تقول الحقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estás a dizer a verdade
-
Estás a dizer-me a verdade
| Estás a dizer a verdade? | Open Subtitles | هل تقول الحقيقة ؟ |
| - Estás a dizer-me a verdade? - Sim, senhor. | Open Subtitles | هل تقول الحقيقة ؟ |
| Agora Estás a dizer-me a verdade? | Open Subtitles | هل تقول الحقيقة الان؟ ام ماذا |